Tagung der Datenverwalter und -verwalterinnen im luK-Schulungs- und Referenzzentrum Dommitzsch

die Datenverwalter bei der ArbeitDie Datenverwalter und -verwalterinnen der Deutschen Sektion e. V. trafen sich auf Einladung der Landesgruppe Sachsen am Wochenende 02.-04. September 2005 im Schulungs- und Referenzzentrum des Aus- u. Fortbildungsinstituts der sächsischen Polizei in Dommitzsch bei Torgau zu ihrem jährlichen Workshop.

Vom Bundesvorstand konnte Landesgruppenleiter Hans Schmidt den Generalsekretär Werner Busch und den Referenten für Datenverwaltung, Rolf Kinateder, begrüßen.

Im Schulungsraum des Zentrums stand in einem pädagogischen Netzwerk jedem Teilnehmer ein Rechner zur Verfügung, so dass die Themen, wie z. B. Neuerungen in der Datenverwaltung, Festlegungen für Standards oder auch Probleme bei den Datenexporten in Statistiken, Serienbriefe u. dergl. mehr, recht zügig abgehandelt werden konnten. Die Ergebnisse werden der Arbeit in den Verbindungsstellen zugute kommen.Werner Busch (li. und Rolf Kinateder

In enger Zusammenarbeit mit der Verbindungsstelle Torgau/Bad Düben als örtlich zuständige Verbindungsstelle wurde der Samstagabend genutzt, um die sehenswerte Stadt Torgau und die Herstellung des hervorragenden Torgauer Bieres zu erleben. Schon Martin Luther wusste bekanntlich das Torgauer Bier zu schätzen und bat seinen Freund, den Geharnischten Leonhard Koppe, ihm zu seiner Hochzeit mit Katharina von Bora ein Fass des besten torgischen Biers zu schicken:

"Daß nu mein Vater und Mutter und alle gute Freunde desto fröhlicher sind, läßt Euch mein Herr Käthe und ich gar freundlich bitten, daß Ihr uns zum guten Trunk ein Faß des besten torgischen Biers, so Ihr bekommen möget, wollet anher auf mein Kost und aufs allerförderlichste hierher führen lassen."